The Salo

SALO LABS · SALOKA

Політика конфіденційності Saloka

Дата набрання чинності: 7 листопада 2026 року
Розробник: Роман Сало (Roman Salo), що діє під назвою Salo Labs («ми»)
Контакт: labs.salo@gmail.com

In English

Saloka — застосунок для особистих грошей. Ви розподіляєте дохід за фондами, записуєте витрати, перекази й обміни валют і звіряєте залишки зі справжніми рахунками. У цій політиці пояснено, що відбувається з інформацією, яку ви вносите.

Коротко

  • У Saloka немає облікового запису, входу чи сервера. Ми не отримуємо інформацію, яку ви вносите.
  • Немає реклами, аналітики, відстеження та стороннього коду, що збирає дані.
  • Ваша інформація зберігається на вашому iPhone. Вона залишає його лише у файлах, якими ви самі вирішите поділитися, і в резервних копіях самого iPhone, якщо ви їх використовуєте.

Що зберігає Saloka і де

Ваш облік. Saloka зберігає внесену вами інформацію на вашому iPhone, у приватному сховищі застосунку:

  • фонди та правила;
  • доходи, витрати, перекази, обміни й коригування, з датами та нотатками, які ви додаєте;
  • місця, тобто назви, які ви даєте своїм карткам, рахункам і готівці;
  • звірки.

iOS захищає ці файли стандартним захистом даних: їх шифрує пристрій, і їх не можна прочитати, доки iPhone не розблокують хоча б раз після ввімкнення. Saloka не додає власного шифрування.

Налаштування на цьому iPhone. Також Saloka зберігає на вашому iPhone:

  • які підказки ви закрили;
  • налаштування нагадування про звірку;
  • останній відомий стан покупки Pro, щоб Pro працював без інтернету.

Автоматичні резервні копії. Saloka зберігає резервні копії вашого обліку в приватному сховищі на вашому iPhone. Ця версія Saloka не зберігає резервні копії в iCloud Drive. Якщо майбутня версія це робитиме, цю політику буде оновлено до виходу такої версії.

Резервні копії самого iPhone. Якщо ви створюєте резервні копії iPhone в iCloud або на комп’ютері, iOS додає до них дані Saloka та її автоматичні резервні копії, як і для інших застосунків. Ці копії обробляє Apple або ваш комп’ютер, а не ми.

Файли, які ви експортуєте

Ви можете експортувати файл резервної копії або історію у файл CSV і зберегти чи надіслати його куди завгодно, наприклад у «Файли», через AirDrop або пошту.

Saloka не шифрує ці файли. Будь-хто, хто має файл, може прочитати його вміст:

  • резервна копія містить увесь ваш облік, зокрема суми, назви фондів і місць та нотатки;
  • файл CSV містить вашу історію.

Зберігайте їх так само, як банківську виписку. Щойно ви поділитеся файлом, ним розпоряджається сервіс або людина, якій ви його надіслали.

Під час відновлення з файлу резервної копії Saloka читає цей файл на вашому iPhone. Нам нічого не надсилається.

Покупки

Saloka Pro продається через App Store від Apple. Оплату обробляє Apple; ми не отримуємо ваше ім’я, обліковий запис Apple чи платіжні дані.

Щоб увімкнути Pro, Saloka перевіряє ваші покупки в App Store на вашому iPhone. Apple надає нам звіти про продажі застосунку відповідно до умов і політики конфіденційності Apple.

Нагадування та сповіщення

Нагадування про звірку вимкнені, доки ви їх не ввімкнете. Тоді Saloka попросить в iOS дозвіл показувати сповіщення. Кожне нагадування планується на вашому iPhone; сервер чи служба push-сповіщень не використовуються.

У нагадуваннях немає сум і назв фондів, тож нічого з вашого обліку не з’являється на замкненому екрані.

Діагностика

Saloka не містить власного коду для аналітики чи звітів про збої. Якщо в параметрах iPhone ви погодилися ділитися аналітикою з розробниками, Apple може надавати нам звіти про збої та статистику використання Saloka. Їх надають відповідно до політики конфіденційності Apple, і вони не містять інформації, яку ви вносите в Saloka.

Ваш вибір

  • Ви можете будь-коли експортувати або відновити дані в «Налаштуваннях».
  • Ви можете вимкнути нагадування в Saloka або вимкнути сповіщення для Saloka в Параметрах iPhone.
  • Видалення Saloka видаляє з iPhone її дані та автоматичні резервні копії. Експортовані файли залишаються там, де ви їх зберегли, а резервні копії самого iPhone зберігають дані, які вже містять.

Оскільки ми не зберігаємо вашу інформацію, ми не можемо її переглянути, змінити чи видалити за вас, а також не зможемо відновити її, якщо її буде втрачено. Тримайте доступний файл резервної копії.

Діти

Saloka — застосунок для грошей загального призначення. Він не збирає персональної інформації ні від кого, зокрема від дітей.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, ми опублікуємо нову версію з новою датою набрання чинності. Якщо зміна стосується обробки вашої інформації, наприклад перенесення резервних копій в iCloud Drive, ми опублікуємо її до виходу версії застосунку, яка вносить цю зміну.

Контакт і підтримка

Питання щодо цієї політики, ваших даних або застосунку надсилайте на labs.salo@gmail.com.