The Salo PennyWise

PennyWise

Політика конфіденційності PennyWise

Набуває чинності: 17 листопада 2026 р.
Розробник: Роман Сало (застосунки публікуються як Salo Labs)
Контакт: labs.salo@gmail.com

PennyWise є застосунком для особистих фінансів на iPhone. Ця політика пояснює, що відбувається з інформацією, яку ви в нього вносите. Вона стосується PennyWise 1.0 і наступних версій, доки її не буде оновлено.

  • У PennyWise немає облікового запису, входу чи власного сервера. Фінансова інформація, яку ви вносите, до мене не потрапляє.
  • У застосунку немає реклами, аналітики, звітів про збої чи коду для відстеження, і PennyWise не стежить за вами в інших застосунках і на сайтах.
  • Ваша фінансова інформація зберігається на вашому iPhone. Єдиний запит, який PennyWise надсилає в інтернет, завантажує публічні курси валют.
  • Ваша інформація залишає iPhone лише у файлах, які ви самі вирішите зберегти чи надіслати, і в резервних копіях самого iPhone, якщо ви ними користуєтеся.

Що зберігає PennyWise і де

Ваші фінансові записи. PennyWise зберігає внесене вами у своєму приватному сховищі на iPhone:

  • рахунки та їхні залишки;
  • доходи, витрати, перекази й обмін валют із категоріями, датами та нотатками, які ви додаєте;
  • фонди, план доходу, цілі й ліміти витрат;
  • правила регулярних платежів;
  • позики, імена, які ви даєте людям, з якими вони пов’язані, відсотки й повернення;
  • активи та їхню вартість.

iOS захищає це сховище стандартним захистом даних. Власного шифрування PennyWise не додає.

Налаштування на цьому iPhone. PennyWise також зберігає вашу базову валюту, вигляд, те, чи приховує перемикач програм вашу інформацію, і відкладені нагадування.

Курси валют. Останні завантажені курси зберігаються на iPhone, щоб оцінки працювали й без інтернету.

Резервні копії самого iPhone. Якщо ви створюєте резервні копії iPhone в iCloud чи на комп’ютері, iOS додає до них дані PennyWise, як і дані інших застосунків. Цими копіями опікується Apple або ваш комп’ютер, а не я.

Курси валют: єдиний запит в інтернет

Щоб показувати підсумки в базовій валюті, PennyWise завантажує публічні курси валют від ExchangeRate‑API (open.er-api.com). Це відбувається не частіше ніж раз на день, або раніше, якщо бракує курсу потрібної валюти.

Що містить запит: лише код вашої базової валюти, наприклад UAH. У ньому немає ваших сум, рахунків, записів чи будь‑якого ідентифікатора.

Що бачить постачальник: як і під час будь‑якого запиту в інтернеті, сервери постачальника отримують IP‑адресу вашого пристрою та стандартні технічні відомості, як‑от час запиту, назву й версію застосунку та мережевого компонента iOS. ExchangeRate‑API обробляє ці відомості згідно з власною політикою конфіденційності. До мене вони не потрапляють.

Без інтернету PennyWise працює як звичайно, а оцінки використовують останні завантажені курси.

Посилання в Параметрах (цей сайт, ця політика й ліцензійна угода Apple) відкриваються в Safari. На ці відвідини поширюються політики самих сайтів.

Резервні копії та експортовані файли

  • Резервні копії створюються вручну. Параметри › Дані › Створити резервну копію створює один файл з усіма вашими фінансовими даними й зберігає його туди, куди ви виберете, наприклад у Файли чи iCloud Drive. PennyWise не створює копій автоматично й не синхронізує дані між пристроями.
  • Файли резервних копій і експорту CSV не зашифровані. Будь‑хто, у кого є файл, може прочитати його вміст. Зберігайте їх у приватному місці, як зберігали б банківську виписку.
  • Щойно ви зберігаєте чи надсилаєте файл за межі PennyWise, ним опікується сервіс або людина, якій ви його передали, за своїми правилами.
  • Відновлення читає файл резервної копії на вашому iPhone і після вашого підтвердження замінює всі дані в PennyWise. Мені нічого не надсилається.
  • Експорт CSV записує історію операцій для таблиць. Імпорт CSV читає на вашому iPhone файл CSV у форматі PennyWise.

Сповіщення та дозволи

PennyWise може повідомити, коли ви наближаєтеся до ліміту витрат. Ці сповіщення створюються на вашому iPhone; push‑сповіщень із сервера немає. Дозвіл на сповіщення PennyWise запитує лише тоді, коли ви вмикаєте сповіщення про ліміти, і їх можна будь‑коли вимкнути в застосунку чи в Параметрах iOS.

Сповіщення є єдиним дозволом, який запитує PennyWise. Він не просить доступу до геопозиції, контактів, фото, камери, мікрофона чи даних про здоров’я.

Перемикач програм. За замовчуванням PennyWise показує в перемикачі програм порожній екран замість вашої інформації. Це можна вимкнути в Параметрах. Це не блокування, і воно нічого не шифрує.

Завантаження та діагностика

PennyWise безкоштовний і не має вбудованих покупок. Завантаженнями з App Store опікується Apple згідно з власними умовами й політикою конфіденційності.

У PennyWise немає власного коду для аналітики чи звітів про збої. Якщо в параметрах iPhone ви погодилися ділитися аналітикою з розробниками, Apple може передавати мені звіти про збої та статистику використання PennyWise. Apple надає їх згідно зі своєю політикою конфіденційності, і вони не містять фінансової інформації, яку ви вносите.

Видалення вашої інформації

  • У застосунку: Параметри › Дані › Стерти всі дані… спершу пропонує створити резервну копію, потім просить ввести підтвердження, а тоді видаляє з PennyWise усі ваші дані.
  • Видалення застосунку з iPhone видаляє його дані з iPhone.
  • Збережені вами файли, як‑от резервні копії й експорт CSV, лишаються там, куди ви їх зберегли. Видаліть їх там. Копії в резервних копіях iPhone керуються через ці резервні копії.

Оскільки я не зберігаю вашої інформації, я не можу її переглянути, змінити, експортувати чи видалити за вас і не можу відновити, якщо її втрачено. Зберігайте резервну копію в надійному місці.

Діти

PennyWise не збирає персональної інформації ні від кого, зокрема й від дітей.

Зміни в цій політиці

Якщо політика зміниться, нову версію буде опубліковано на цій сторінці з новою датою набуття чинності. Якщо зміна стосується того, як обробляється ваша інформація, наприклад нового інтернет‑сервісу, її буде опубліковано до виходу версії PennyWise, яка вносить цю зміну.

Контакт

Питання про конфіденційність у PennyWise: Роман Сало, labs.salo@gmail.com. Допомогу із застосунком шукайте на сторінці Підтримка PennyWise.